Fantastic vai Wonderful? Englannin sanavaraston kiemuroita

Fantastic ja wonderful ovat molemmat englanninkielisiä sanoja, jotka kuvaavat jotain erinomaista tai ihanaa, mutta niiden välillä on pieniä mutta merkittäviä eroja. Fantastic viittaa usein johonkin todella upeaan ja uskomattomaan, jopa hieman epätodelliseen. Se sisältää usein yllätyksen ja ihailun elementin. Wonderful puolestaan kuvaa jotain miellyttävää, ihanan rauhallista ja täydellistä. Se on lämpimämpi ja pehmeämpi sana kuin fantastic.

Ajatellaanpa esimerkkejä:

  • "The concert was fantastic!" - Konsertti oli upea! (tässä korostuu konsertin uskomattomuus ja energiamäärä)
  • "The concert was wonderful." - Konsertti oli ihana. (tässä korostuu miellyttävä kokemus ja tunnelma)

Toinen esimerkki:

  • "She has a fantastic dress." - Hänellä on upea mekko! (mekko on silmiinpistävä ja uskomattoman kaunis)
  • "She has a wonderful dress." - Hänellä on ihana mekko. (mekko on kaunis ja sopii hänelle hyvin)

Näistä esimerkeistä huomaa, että fantastic sopii paremmin kuvaamaan jotain erittäin vaikuttavaa ja ehkä hieman yliluonnollista, kun taas wonderful sopii paremmin kuvaamaan jotain lempeämpää ja rauhallisempaa. Sanavalinnassa kannattaa miettiä, haluatko korostaa yllätystä ja vaikuttavuutta vai miellyttävyyttä ja rauhaa.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations