Englannin kielessä sanat "good" ja "excellent" tarkoittavat molemmat hyvää, mutta niiden välillä on asteikon ero. "Good" on yleisempi ja tarkoittaa riittävän hyvää tai tyydyttävää. "Excellent" puolestaan tarkoittaa erinomaista, loistavaa ja huomattavasti parempaa kuin pelkästään "good".

Ajatellaanpa esimerkkejä:

• Good: "This is a good cake." (Tämä on hyvä kakku.) Tässä lauseessa kakku on ihan syötävissä ja maistuu hyvältä, mutta ei välttämättä ole erityisen herkullinen.
• Excellent: "This is an excellent cake!" (Tämä on erinomainen kakku!) Tässä lauseessa kakku on todella herkullinen, ehkä jopa paras kakku, mitä olet koskaan maistanut.

Toinen esimerkki:

• Good: "He did a good job." (Hän teki hyvän työn.) Työ oli kunnossa ja täytti vaatimukset.
• Excellent: "He did an excellent job!" (Hän teki erinomaisen työn!) Työ oli todella hyvä, jopa ylitti odotukset.

Huomioi, että "excellent" on paljon voimakkaampi sana kuin "good". Käytä "excellent" vain silloin, kun haluat ilmaista todella suurta tyytyväisyyttä tai kun jotain on todella erinomaista.

Happy learning!