Englannin sanat high ja tall molemmat kuvaavat jotain korkeata, mutta niillä on selkeä ero. Tall viittaa yleensä kohteen pystysuuntaiseen pituuteen, kun taas high kuvaa enemmän korkeutta suhteessa johonkin muuhun tai yleistä korkeutta. Tall käytetään usein ihmisistä, puista ja rakennuksissa, jotka ovat pitkiä ja hoikkia. High puolestaan sopii kuvaamaan esimerkiksi vuoria, rakennuksia, ääniä, tai vaikkapa hintoja.

Katsotaanpa esimerkkejä:

• He is a tall man. (Hän on pitkä mies.) Tässä tall kuvaa miehen pituutta.
• That building is very tall. (Se rakennus on todella korkea/pitkä.) Tässäkin tall viittaa rakennuksen pystysuuntaiseen mittaan.
• The mountain is very high. (Vuori on hyvin korkea.) High kuvaa tässä vuoren korkeutta merenpinnasta tai muusta vertailukohdasta.
• The price is high. (Hinta on korkea.) Tässä high viittaa abstraktiin korkeuteen, tässä tapauksessa hintaan.
• The plane flew high above the clouds. (Lentokone lensi korkealla pilvien yläpuolella.) High osoittaa korkeutta suhteessa pilviin.
• He has a high fever. (Hänellä on korkea kuume.) Myös tässä high viittaa abstraktiin tasoon.
• The shelf is high. (Hylly on korkea.) Hylly on korkea, mutta sen pituutta ei korosteta.

Toinen tapa ajatella asiaa on, että tall mittaa aina kohteen itse sen korkeutta, kun taas high osoittaa yleensä korkeutta suhteessa johonkin muuhun tai vertailukohtaan. Tämä ero ei ole aina selkeä, ja kieli on usein joustavaa, mutta ymmärtäminen tästä erosta auttaa sinua käyttämään näitä sanoja oikein.

Happy learning!