Molemmat sanat "huge" ja "enormous" tarkoittavat suuria, mutta niiden välillä on pieniä vivahteita. "Huge" on yleisempi ja kuvailee suuruutta yleisesti ottaen. "Enormous" taas viittaa johonkin todella valtavaan, jopa järjettömän suureen. Se antaa vaikutelman suuremmasta mittakaavasta kuin "huge".

Ajatellaanpa esimerkkejä:

• "He has a huge house." (Hänellä on suuri talo.) Tässä "huge" toimii hyvin. Talo on iso, mutta ei välttämättä yliluonnollisen suuri.
• "The dinosaur was enormous." (Dinosaurukset olivat valtavia.) Tässä "enormous" sopii paremmin. Dinosaurukset olivat todella, todella suuria.

Toinen esimerkki:

• "The cake was huge!" (Kakku oli valtava!) Tämä kuvaa suurta kakkua, mutta ei välttämättä niin suurta, että se olisi mahdoton syödä.
• "The debt was enormous." (Velka oli valtava/järjettömän suuri.) Tässä tapauksessa "enormous" kuvaa velan poikkeuksellista suuruutta, jota on vaikea edes kuvitella.

Yleensä "huge" sopii arkikielessä, kun taas "enormous" kuulostaa virallisempaa ja sopii paremmin kuvaamaan jotain todella poikkeuksellista.

Muista, että kielessä on aina vivahteita, ja usein molempia sanoja voi käyttää melko samankaltaisessa kontekstissa. Ymmärtäminen näiden sanojen vivahteista auttaa sinua ilmentämään itseäsi tarkemmin englanniksi.

Happy learning!