Englannin sanat "important" ja "significant" ovat usein sekaisin, ja niitä on helppo käyttää väärin. Vaikka ne molemmat viittaavat johonkin merkitykselliseen, niiden välillä on hienovarainen ero. "Important" korostaa jotain, millä on suuri vaikutus tai merkitys, usein liittyen käytännöllisiin asioihin. "Significant" puolestaan viittaa johonkin, jolla on merkittävä vaikutus tai merkitys, usein liittyen suurempaan kontekstiin tai tilastollisiin faktoihin.

Ajatellaan esimerkkejä:

• Important: "It's important to study for the exam." (On tärkeää lukea tenttiin.) Tässä lauseessa painotetaan tenttiin lukemisen pratikkaisuutta hyvän arvosanan saamiseksi.
• Significant: "The study showed a significant increase in sales." (Tutkimus näytti myynnin merkittävän kasvun.) Tässä lauseessa painotetaan myynnin kasvun kokoa ja merkitystä suuremmassa kontekstissa.

Toinen esimerkki:

• Important: "It is important to brush your teeth every day." (On tärkeää harjata hampaat joka päivä.) Tässä korostetaan hampaiden harjauksen tärkeää hyvän suun terveyden kannalta.
• Significant: "There was a significant change in the weather after the storm." (Sään tapahtui merkittävä muutos myrskyn jälkeen.) Tässä kuvataan sään muutoksen laajuutta.

Joskus sanoja voi käyttää melkein vaihdettavasti, mutta usein konteksti auttaa ymmärtämää niiden välillistä eroa. Harjoittelemalla ja lukemaan paljon englantia, opit tuntemaan niiden eron paremmin. Happy learning!