Englannin sanat "inspire" ja "motivate" ovat molemmat verbejä, jotka liittyvät innostukseen ja toiminnan aloittamiseen, mutta niillä on hieman erilaiset merkitykset. "Inspire" viittaa enemmän sisäiseen inspiraatioon ja luovuuden herättämiseen, kun taas "motivate" keskittyy ulkoisiin tekijöihin, jotka saavat ihmisen toimimaan. Toisin sanoen, "inspire" saa sinut haluamaan tehdä jotain, kun taas "motivate" saa sinut tekemään jotain.

"Inspire" tarkoittaa innostaa, antaa inspiraatiota, herättää luovuutta tai innostusta. Se voi viitata myös esimerkin antamiseen tai rohkaisemiseen. Ajatellaan esimerkiksi taiteilijaa, joka inspiroi muita teoksellaan.

Example: The artist's breathtaking painting inspired many young people to pursue art. (Taiteilijan henkeäsalpaava maalaus inspiroi monia nuoria taiteen pariin.)

"Motivate" puolestaan tarkoittaa motivoida, kannustaa tai ohjata tekemään jotain. Se usein liittyy ulkoisiin tekijöihin, kuten palkkioon, rangaistukseen tai ulkopuoliseen painostukseen. Ajatellaan esimerkiksi opettajaa, joka motivoi oppilaitaan hyviin arvosanoihin.

Example: The teacher motivated her students by offering extra credit for completing the assignment. (Opetaja motivoi oppilaitaan tarjoamalla lisäpisteitä tehtävän suorittamisesta.)

Näiden sanojen käyttö riippuu siis kontekstista. Jos haluat painottaa sisäistä innostusta ja luovuutta, käytä "inspire". Jos taas haluat painottaa ulkoisia tekijöitä, jotka saavat ihmisen toimimaan, käytä "motivate". Harjoittele molempien sanojen käyttöä erilaisissa lauseissa, niin niiden erot selkiintyvät paremmin!

Happy learning!