Molemmat sanat, "interesting" ja "fascinating", kuvaavat jotain, mikä herättää huomiota ja kiinnostusta, mutta niiden välillä on asteikon ero. "Interesting" tarkoittaa yleisesti ottaen jotain, mikä on mukavaa tai mielenkiintoista, mutta ei välttämättä erityisen kiehtovaa. "Fascinating" puolestaan viittaa johonkin huomattavasti kiehtovampaan ja vangitsevampaan – sellaiseen, mikä vangitsee huomion ja herättää suurta uteliaisuutta. Se on usein intensiivisempi ja syvempi kuin "interesting".

Ajatellaanpa esimerkkejä:

• "The documentary was interesting." (Dokumentti oli mielenkiintoinen.) Tämä tarkoittaa, että dokumentti oli ihan ok ja katsoja nautti siitä.
• "The documentary was fascinating." (Dokumentti oli kiehtova.) Tämä tarkoittaa, että dokumentti oli todella kiehtova ja se vangitsi katsojan huomion täysin.

Toinen esimerkki:

• "The book was interesting." (Kirja oli mielenkiintoinen.) Kirja oli ihan ok ja siinä oli jotain luettavaa.
• "The book was fascinating." (Kirja oli kiehtova.) Kirja oli niin kiehtova, että lukijalla oli vaikea lopettaa lukemista.

Näiden sanojen käyttö riippuu siis kontekstista ja siitä, kuinka voimakasta kiinnostusta haluat ilmaista. "Fascinating" on paljon vahvempi sana.

Happy learning!