Loneliness ja solitariness ovat kaksi englannin sanaa, jotka usein sekoitetaan toisiinsa, vaikka niillä onkin merkittävä ero. "Lonely" viittaa yleensä yksinäisyyden tunteeseen, ikävöintiin seuraa ja yhteyttä. "Solitary" puolestaan kuvailee enemmän fyysistä yksinäisyyttä, ilman välttämättä negatiivista tunnesävyä. Voidaan olla yksin, mutta silti tyytyväinen ja itsenäinen – tämä on solitary. Loneliness puolestaan liittyy vahvemmin negatiivisiin tunteisiin.

Ajatellaanpa esimerkkejä:

• "I felt lonely after my friends moved away." (Tunsin oloni yksinäiseksi, kun ystäväni muuttivat pois.) Tässä "lonely" kuvastaa surullista ja ikävää tunnetta.
• "She enjoyed her solitary walk in the woods." (Hän nautti yksinäisestä kävelystään metsässä.) Tässä "solitary" kuvailee pelkästään sitä, että hän oli yksin, eikä viittaa mihinkään tiettyyn tunteeseen.

Toinen esimerkki:

• "He lives a lonely life." (Hän elää yksinäistä elämää.) Tämä viittaa negatiiviseen tunteeseen, krooniseen yksinäisyyteen.
• "The hermit led a solitary existence." (Erakko eli yksinäistä elämää.) Tämä kuvailee erakon elämää tosiasiamaisesti – se on yksinkertainen toteamus siitä, että hän asui yksin, ei välttämättä negatiivisessa mielessä.

Näiden esimerkkien avulla näet, miten "lonely" korostaa negatiivisia tunteita, kun taas "solitary" keskittyy enemmän fyysiseen yksinäisyyteen ilman tunnesävyä. On tärkeää ymmärtää tämä ero, jotta englantia voi käyttää oikein.

Happy learning!