Englannin sanat "loud" ja "noisy" molemmat liittyvät ääneen, mutta niillä on hieman eri merkitykset. "Loud" tarkoittaa yksinkertaisesti äänekästä ääntä – ääni on voimakas. "Noisy" taas viittaa useampaan ääneen, jotka saattavat olla sekavia tai epämiellyttäviä. Ajatellaanpa esimerkkejä:

• Loud: The music was very loud. (Musiikki oli todella kova.) Tässä lauseessa keskitytään musiikin voimakkuuteen.
• Noisy: The market was very noisy. (Markkinat olivat todella meluisat.) Tässä lauseessa kuvataan useiden äänten, kuten ihmisten puheen ja kaupustelijoiden äänten, sekaisin. Äänet eivät ole välttämättä kovaäänisiä yksittäin, mutta kokonaisuus on epämiellyttävän meluisa.

Toinen esimerkki:

• Loud: He shouted very loud. (Hän huusi todella kovaa.) Täällä keskitytään huudon voimakkuuteen.
• Noisy: The children were very noisy. (Lapset olivat todella meluisia.) Tässä lauseessa kuvaillaan lasten sekavaa äänimaailmaa, he saattavat puhua, nauraa ja leikkiä samanaikaisesti, ja kokonaisuus on meluisa.

Yleensä "loud" kuvaa yhtä ääntä, kun taas "noisy" useita ääniä yhdessä. Voit kuvitella loud-äänen helposti; se on esimerkiksi kova rock-konsertti. Noisy-ääni on taas sekaisempaa, kuten vilkas kahvila.

Happy learning!