Englannin sanat "loyal" ja "faithful" ovat usein sekaisin, mutta niiden välillä on eroja. "Loyal" viittaa yleensä vahvaan uskollisuuteen ja sitoutumiseen tiettyä ryhmää, henkilöä tai ideaa kohtaan. Se korostaa sitkeyttä ja uskollisuutta vaikeissakin tilanteissa. "Faithful" puolestaan viittaa uskollisuuteen ja luotettavuuteen, mutta se voi liittyä laajempaan kontekstiin kuin vain ryhmän tai henkilön uskollisuuteen. Se voi viitata esimerkiksi uskollisuuteen uskolle tai lupaukselle.

Esimerkiksi:

• Loyal: He was loyal to his friends, even when they made mistakes. (Hän oli uskollinen ystävilleen, vaikka he tekivät virheitä.)
• Faithful: The dog was faithful to its owner. (Koira oli uskollinen omistajalleen.)

Huomaa, että molempia sanoja voidaan käyttää monissa eri yhteyksissä, ja niiden tarkka merkitys riippuu kontekstista. "Faithful" voi viitata esimerkiksi uskolliseen avioliittoon (faithful marriage), kun taas "loyal" kuvaisi vahvaa uskollisuutta tiettyä poliittiselle puolueelle (loyal to the party).

Myös sananvalinta voi riippua siitä, kenestä puhutaan. Koira voi olla faithful, mutta ihminen on yleisemmin loyal.

Happy learning!