Englannin sanat "mix" ja "blend" tarkoittavat molemmat sekoittamista, mutta niiden välillä on hienoinen ero. "Mix" viittaa yleensä kahden tai useamman aineksen sekoittamiseen, jossa ainekset säilyttävät vielä osittain alkuperäisen olomuotonsa. "Blend" sen sijaan tarkoittaa aineksien sekoittamista niin, että niistä tulee yhtenäinen, homogeeninen seos. Ajatellaan esimerkiksi salaattia: hedelmät ja vihannekset mixataan kulhoon, mutta smoothiet blendataan tehosekoittimessa.
Tässä on muutamia esimerkkilauseita:
Huomioi, että "mix" voi myös tarkoittaa sekoittumista tai sekaantumista, esimerkiksi "The different cultures mixed together." (Eri kulttuurit sekoittuivat yhteen.). "Blend" ei yleensä käytä tätä merkitystä.
Toinen esimerkki: Voit mixata erilaisia musiikkigenrejä yhteen kappaleessa, mutta smoothie on blended. Yleisesti ottaen jos haluat kuvata yhtenäistä lopputulosta, käytä "blend". Jos lopputulos on edelleen nähtävissä osinaan, käytä "mix".
Happy learning!