Englannin sanat react ja respond saattavat kuulostaa samankaltaisilta, ja niitä käytetään usein vaihtokelpoisina, mutta niiden välillä on merkittävä ero. React viittaa usein spontaanille ja usein tunteisiin perustuvalle reaktiolle, kun taas respond tarkoittaa harkitumpaa ja usein tietoista vastausta. React on usein nopeampi ja välitön, kun taas respond sisältää enemmän harkintaa.

Ajatellaanpa esimerkkiä: Jos joku huutaa sinua, saatat react säikähtämällä ja hypähtämällä. Tämä on nopea, refleksiivinen reaktio. Jos sinut kutsutaan kokoukseen, respondaat lähetämällä sähköpostin, jossa vahvistat osallistumisesi. Tämä on harkitumpi ja tietoinen vastaus.

Tässä vielä muutamia esimerkkejä:

• He reacted angrily to the news. (He reagoivat uutisiin vihaisesti.) Tässä reaktio oli spontaani ja tunteellinen.
• She responded to the email promptly. (Hän vastasi sähköpostiin nopeasti.) Tässä vastaus oli harkittu ja tehokas.
• The dog reacted defensively when it saw the cat. (Koira reagoi puolustuskykyisesti nähdessään kissan.) Koiran reaktio oli intuitiivinen ja välitön.
• He responded politely to her question. (Hän vastasi kohteliaasti hänen kysymykseensä.) Vastaus oli harkittu ja sosiaalisesti sopiva.
• The government reacted swiftly to the crisis. (Hallitus reagoi kriisiin nopeasti.) Tässä reaktio oli nopea ja suunniteltu.
• She responded with a detailed report. (Hän vastasi yksityiskohtaisella raportilla.) Tässä vastaus oli valmisteltu ja kattava.

Näiden esimerkkien avulla toivottavasti ymmärrät paremmin näiden kahden sanan välistä eroa.

Happy learning!