Englannin sanat "reward" ja "prize" voivat tuntua samankaltaisilta, mutta niillä on tärkeä ero. "Reward" viittaa palkkioon, jonka saa jostakin tehdystä työstä tai hyvästä käytöksestä. Se on usein jotain käytännöllistä, kuten rahaa, lisäpisteitä tai etuoikeuksia. "Prize" taas on palkinto, jonka saa kilpailusta tai arpajaisista. Se on usein jotain arvokasta tai haluttua, kuten mitali, palkintopokaali tai rahapalkinto.

Katsotaanpa esimerkkejä:

• Reward: "He got a reward for finding the lost dog." (Hän sai palkkion kadonneen koiran löytämisestä.)

• Reward: "The teacher gave extra credit as a reward for good behaviour." (Opettaja antoi lisäpisteitä palkkioksi hyvästä käytöksestä.)

• Prize: "She won first prize in the art competition." (Hän voitti ensimmäisen palkinnon taidekilpailussa.)

• Prize: "The lottery prize was a million dollars." (Arpajaispalkinto oli miljoona dollaria.)

Huomioi, että "reward" voi myös viitata johonkin abstraktiin, kuten tyydytyksen tunteeseen, kun taas "prize" on aina konkreettinen palkinto.

Esimerkiksi:

• Reward: "The feeling of accomplishment was its own reward." (Saavuttamistunne oli palkinto itsessään.)

Vaikka näiden sanojen käyttö voi joskus olla hieman joustavaa, yllä olevien esimerkkien ja selitysten pitäisi auttaa sinua erottamaan ne toisistaan.

Happy learning!