Englannin sanat "rich" ja "wealthy" tarkoittavat molempia varakasta, mutta niiden välillä on hienoinen ero. "Rich" viittaa yleensä suoraan rahaan ja materiaaliselle omaisuudelle. Olet "rich", jos sinulla on paljon rahaa ja voit ostaa itsellesi paljon tavaraa. "Wealthy" puolestaan viittaa laajempaan taloudelliseen hyvinvointiin, joka sisältää myös sijoitukset, omaisuuden ja muut varat. Voit olla "wealthy" vaikka et olisikaan "rich" perinteisessä mielessä. Sinulla voi olla esimerkiksi paljon maata tai osakkeita, mutta silti vähän käteistä rahaa.

Esimerkkejä:

• He is a rich man. He owns three cars and a yacht. (Hän on rikas mies. Hänellä on kolme autoa ja jahti.)
• They are a wealthy family. They own several businesses and large properties. (He ovat varakas perhe. Heillä on useita yrityksiä ja suuria kiinteistöjä.)

"Rich" voi myös viitata runsaaseen määrään jotain muutakin kuin rahaa; esimerkiksi "a rich chocolate cake" (herkullinen suklaakakku). "Wealthy" sen sijaan liittyy lähes aina talouteen.

Huomaa myös, että "rich" voi joskus kuulostaa hieman tökeröltä, jos sitä käytetään kuvaamaan suurta varallisuutta. "Wealthy" on usein muodollisempi ja sopii paremmin puhumaan erittäin varakkaista ihmisistä.

Happy learning!