Risk ja danger ovat englanninkielisiä sanoja, jotka molemmat viittaavat vaaraan tai uhkaan, mutta niillä on hieman erilainen merkitys. "Risk" viittaa mahdollisuuteen, että jotain negatiivista tapahtuu. Se sisältää usein elementin epävarmuutta ja mahdollisuutta sekä positiiviselle että negatiiviselle lopputulokselle. "Danger" puolestaan viittaa välittömään ja todelliseen uhkaan, joka voi aiheuttaa vahinkoa tai jopa kuoleman. Se on usein konkreettisempi ja välittömämpi kuin "risk".

Ajatellaanpa esimerkkejä:

• Risk: "There is a risk of rain today." (On tänään sadetta.) Tämä tarkoittaa, että on mahdollisuus sateeseen, mutta ei ole varmaa.
• Danger: "There is a danger of fire in the forest." (Metsässä on tulipalon vaara.) Tämä tarkoittaa, että metsässä on todellinen ja välitön vaara tulipalolle, joka voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa.

Toinen esimerkki:

• Risk: "Investing in stocks involves a high risk." (Osakesijoittamiseen liittyy suuri riski.) Tämä viittaa siihen, että sijoittaminen voi johtaa sekä voittoihin että tappioihin.
• Danger: "Playing near the cliff is dangerous." (Kallion lähellä leikkiminen on vaarallista.) Tämä tarkoittaa, että kallion lähellä leikkiminen voi johtaa välittömään vahinkoon, kuten putoamiseen.

Yleisesti ottaen, "risk" kuvaa mahdollisuutta huonoon lopputulokseen, kun taas "danger" kuvaa välitöntä uhkaa. On tärkeää ymmärtää tämä ero, jotta voit käyttää sanoja oikein englannin kielen kontekstissa.

Happy learning!