Sad vs Sorrowful: Mitä eroa on?

Englannin kielessä sanat "sad" ja "sorrowful" kuvaavat molemmat surua tai surullisuutta, mutta niillä on hieman erilainen merkitys ja käyttö. "Sad" on yleisempi ja arkipuheellisempi sana, jota voi käyttää monissa tilanteissa, kun taas "sorrowful" on muodollisempi ja viittaa syvempään, usein pitkäaikaisempaan suruun. "Sorrowful" voi kuvata esimerkiksi syvän menetyksen aiheuttamaa surua.

Esimerkkejä:

  • I'm sad because it's raining. (Olen surullinen, koska sataa.)
  • She felt sorrowful after the death of her grandmother. (Hän tunsi syvää surua isoänän kuoleman jälkeen.)
  • The sad music made me cry. (Surumielinen musiikki itkettäi minua.)
  • He looked sorrowful and defeated. (Hän näytti surulliselta ja voitetulta.)

Huomioi, että "sorrowful" voi usein liittyä myös vakavampiin asioihin, kun taas "sad" voi kuvailla ohimenevääkin tunnetta.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations