Englannin kieli on täynnä sanoja, jotka ovat lähes synonyymejä, mutta joilla on silti pieniä mutta tärkeitä eroja. Tässä postauksessa pureudumme kahteen tällaiseen sanaan: similar ja alike. Vaikka molemmat sanat kuvaavat samankaltaisuutta, niiden käyttö eroaa hieman. Alike on yleensä suppeampi ja viittaa useimmiten ulkonäköön tai ominaisuuksiin, kun taas similar voi kuvata myös abstraktimpia samankaltaisuuksia. Alike käytetään usein subjekteista, jotka ovat samankaltaisia monella tasolla, kun taas similar voidaan käyttää myös tilanteissa, joissa samankaltaisuus on osittainen.

Katsotaanpa esimerkkejä:

• Alike: "The twins are very much alike." (Kaksoset ovat hyvin samannäköisiä.) Tässä lauseessa alike painottaa kaksosten ulkonäön samankaltaisuutta.

• Similar: "Their personalities are similar." (Heidän persoonallisuutensa ovat samankaltaisia.) Tässä similar kuvaa persoonallisuuksien samankaltaisuutta, joka ei välttämättä näy ulkoisesti.

Toinen esimerkki:

• Alike: "The two houses are alike in size and colour." (Nämä kaksi taloa ovat samankokoisia ja -värisiä.) Tässä alike korostaa useita samankaltaisia piirteitä.

• Similar: "The two houses are similar in style, but one is larger." (Nämä kaksi taloa ovat samantyyppisiä, mutta toinen on suurempi.) Tässä similar myöntää samankaltaisuuden, mutta myös eron.

Huomaa, että alike käytetään usein subjektin ja verbin välissä, kun taas similar on usein adjektiivi ja tarvitsee verbiä kuvatakseen samankaltaisuutta. Lisäksi alike voi toimia myös adverbin tavoin: "They dressed alike." (He pukeutuivat samalla tavalla.)

Lopuksi, vaikka alike voi kuvata myös abstraktia samankaltaisuutta, sitä käytetään harvemmin kuin similar tässä kontekstissa. Similar on monipuolisempi ja laajemmin käytetty sana.

Happy learning!