Englannin sanat "smart" ja "intelligent" kuvaavat usein älykkyyttä, mutta niillä on hienovaraisia eroja. "Smart" viittaa usein käytännönläheiseen älykkyyteen ja kekseliäisyyteen, nopeaan oppimiseen ja kykyyn ratkaista ongelmia tehokkaasti. Se voi myös tarkoittaa muodikasta tai tyylikästä. "Intelligent" taas kuvaa yleisempää älykkyyttä, joka sisältää usein syvempää ymmärrystä, analyyttisiä kykyjä ja kykyä oppia uusia asioita vaativammillakin tasoilla.

Esimerkiksi:

"He's a smart businessman." (Hän on älykäs liikemies.) Tässä "smart" korostaa liiketoimintaan liittyvää tehokkuutta ja kekseliäisyyttä.

"She's an intelligent scientist." (Hän on älykäs tiedemies.) Tässä "intelligent" viittaa tieteelliseen ymmärrykseen ja analyyttisiin kykyihin.

"That's a smart idea!" (Se on fiksu idea!) Tässä "smart" tarkoittaa kekseliästä ja käytännöllistä ratkaisua.

"He gave an intelligent answer." (Hän antoi älykkään vastauksen.) Tässä "intelligent" viittaa pohdintaan ja harkittuun vastaukseen.

"She's wearing a smart dress." (Hän on pukeutunut tyylikkääseen mekkoon.) Tässä "smart" viittaa tyyliin ja muotiin.

Yhteenvetona: "smart" voi viitata käytännönläheiseen älykkyyteen, kekseliäisyyteen ja tyyliin, kun taas "intelligent" korostaa yleisempää älyllistä kyvykkyyttä ja syvempää ymmärrystä. Kieliyhteydestä riippuu, kumpi sana sopii parhaiten.

Happy learning!