Englannin kieli on pullollaan sanoja, jotka tuntuvat tarkoittavan lähes samaa asiaa, mutta joilla on kuitenkin hienoisia eroja. Tässä postauksessa pureudumme kahden tällaisen sanan, "visit" ja "call", eroihin. Yleisesti ottaen "visit" viittaa pidempään vierailuun jonnekin tai jonkun luokse, kun taas "call" tarkoittaa lyhyempää ja usein epämuodollista käyntiä tai soittoa. "Call" voi myös tarkoittaa soittamista puhelimella.

"Visit" tarkoittaa yleensä pidempää vierailua, jossa vietät aikaa jonkun kanssa tai tutustut johonkin paikkaan. Voit esimerkiksi käydä isovanhempiesi luona viikonloppuna ("I'm going to visit my grandparents this weekend." / "Menen käymään isovanhempieni luona viikonloppuna.") tai tutustua uuteen kaupunkiin ("We're visiting London next summer." / "Käymme Lontoossa ensi kesänä."). Huomaa, että "visit" voi tarkoittaa myös virallisia vierailuja, kuten vierailua lääkärissä ("I have to visit the doctor." / "Minun täytyy mennä lääkäriin.").

"Call" puolestaan viittaa lyhyempään ja usein epämuodolliseen käyntiin. Voit esimerkiksi poiketa kaverin luona hetkeksi ("I'll call by your place later." / "Poikkean sinun luoksesi myöhemmin.") tai soittaa jollekin ("I called my mom this morning." / "Soitin äidilleni tänä aamuna."). "Call" voi myös tarkoittaa lyhyttä, jopa muutaman minuutin mittaista käyntiä, esimerkiksi työpaikalla: ("I'll call in to the office quickly before heading home." / "Poikkean nopeasti toimistolle ennen kotiin lähtöä").

Vielä yksi tärkeä ero on se, että "call" voidaan käyttää myös puhelinsoiton yhteydessä, toisin kuin "visit". Jos siis soitat jollekin, käytät aina verbiä "call".

Happy learning!