Wage vs. Salary: Mitä eroa näillä englannin sanoilla on?

Englannin sanat wage ja salary tarkoittavat molemmat palkkaa, mutta niiden välillä on eroja. Wage viittaa yleensä tuntipalkkaan tai päivittäiseen palkkaan, jota maksetaan usein käteisellä tai viikoittain. Salary sen sijaan on yleensä kuukausipalkka, joka maksetaan säännöllisesti tilille. Wage on usein fyysisen työn palkka, kun taas salary liittyy useammin toimistotyöhön tai muuhun sellaiseen työhön, jossa ei ole suoraa tuntilaskutusta.

Tässä muutamia esimerkkejä:

  • "He earns a daily wage of €50." (Hän tienaa 50 euroa päivässä.)
  • "The construction workers receive their wages weekly." (Rakennustyöläiset saavat palkkansa viikoittain.)
  • "She receives a monthly salary of €2500." (Hän saa kuukausipalkkaa 2500 euroa.)
  • "His salary is paid directly into his bank account." (Hänen palkkansa maksetaan suoraan hänen pankkitililleen.)
  • "Minimum wage is increasing next year." (Minimipalkka nousee ensi vuonna.)

Huomaa, että nämä ovat yleisiä sääntöjä, eikä aina ole selkeää rajaa. Jotkut yritykset voivat maksaa kuukausipalkkaa myös työstä, jota tehdään tuntipalkkana. Joka tapauksessa, konteksti auttaa usein ymmärtämään, kummasta sanasta on kyse.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations