Weapon vs. Arm: Englannin kielen sanavaraston kiemuroita

Englannin sanat "weapon" ja "arm" saattavat kuulostaa samankaltaisilta, ja niiden välillä on helppo sekoittaa. Vaikka molemmat liittyvät fyysisiin esineisiin tai kehon osiin, niiden merkitykset ovat täysin erilaiset. "Weapon" viittaa aseeseen, jolla voi vahingoittaa toista, kun taas "arm" tarkoittaa kättä kyynärpäästä olkapäähän tai yleisemmin osaa jostakin suuremmasta kokonaisuudesta.

"Weapon" on siis mikä tahansa esine, jota käytetään hyökkäykseen tai puolustukseen. Tämä voi olla esimerkiksi miekka (sword), pistooli (pistol), kivääri (rifle), tai jopa puukko (knife). Esimerkiksi: "He used a weapon to defend himself." (Hän käytti asetta puolustaakseen itseään.) Toinen esimerkki: "The police confiscated the weapon." (Poliisi takavarikoi aseet.)

"Arm" puolestaan tarkoittaa kättä kyynärpäästä olkapäähän. Voit esimerkiksi sanoa: "She broke her arm." (Hän mursi kätensä.) Sanalla "arm" on myös laajempi merkitys, joka viittaa osaan jostakin suuremmasta. Ajatellaanpa esimerkiksi autoa: "The car has two windshield wipers on each arm." (Autossa on kaksi tuulilasinpyyhkijää kummassakin pyyhkijässä/varressa.) Tai vaikkapa sotilasstrategiaa: "The army was divided into two arms." ( Armeija jaettiin kahteen osastoon/siipeen.)

Näiden esimerkkien avulla on helpompi ymmärtää ero "weaponin" ja "armin" välillä. Muista, että "weapon" on aina jokin ase, kun taas "arm" voi viitata sekä käteen että osaan jostain suuremmasta kokonaisuudesta.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations