"Weather" ja "climate" ovat englannin kielen kaksi sanaa, jotka usein sekoitetaan, mutta niillä on selkeä ero. "Weather" viittaa lyhytaikaiseen ilmakehän tilaan, esimerkiksi päivän tai viikon aikana. "Climate" taas kuvaa pitkäaikaista sääkuviota tietyllä alueella, usein vuosien tai jopa vuosisatojen aikana. Ajatellaanpa sitä näin: "weather" on se, mitä näet ikkunasta ulos katsottaessa tänään, kun taas "climate" on alueen pitkäaikainen säätyyppi.

Esimerkiksi:

• "The weather is sunny and warm today." (Sää on aurinkoinen ja lämmin tänään.) Tämä kuvailee lyhytaikaista säätilaa.

• "The climate in Finland is generally cold and snowy in the winter." (Ilmasto Suomessa on yleensä kylmä ja lumisia talvella.) Tämä puolestaan kuvailee Suomen pitkäaikaista säämallia.

Toinen esimerkki:

• "The weather forecast predicts rain tomorrow." (Sääennuste ennustaa sadetta huomiselle.) Lyhytaikainen ennuste.

• "The Earth's climate is changing due to global warming." (Maapallon ilmasto muuttuu ilmastonmuutoksen vuoksi.) Pitkäaikainen muutos ilmastossa.

Näiden sanojen ero on tärkeä ymmärtää, jotta englannin kieltä voi käyttää oikein. Lyhyesti sanottuna: "weather" on lyhytaikaista, "climate" pitkäaikaista.

Happy learning!