Englannin sanat "zest" ja "energy" kuulostavat ehkä samankaltaisilta, ja ne molemmat liittyvät positiiviseen ja aktiivisuuteen, mutta niiden välillä on merkittävä ero. "Energy" viittaa fyysiseen tai henkiseen voimaan, kykyyn tehdä asioita. "Zest" taas kuvastaa innostusta ja intohimoa jotakin tiettyä kohtaan – se on enemmänkin tunnetila kuin pelkkä kyky. Ajatellaanpa sitä kuin kipinää, joka sytyttää toimimaan.

"Energy" tarkoittaa siis voimavaroja, joita sinulla on käytettävissä. Voit olla täynnä energiaa ja jaksaa juosta maratonin, tai sinulla voi olla vähän energiaa pitkän työpäivän jälkeen. Esimerkiksi:

• "I have a lot of energy today, let's go hiking!" (Minulla on paljon energiaa tänään, mennään vaeltamaan!)
• "She lacked the energy to finish her homework." (Hänellä ei ollut energiaa tehdä läksyt loppuun.)

"Zest" puolestaan kuvaa innostusta ja intohimoa, jota tunnet jotain tiettyä kohtaan. Se on positiivinen ja energisyys kyllä liittyy siihen, mutta se keskittyy enemmän intohimoon. Esimerkiksi:

• "She approached the project with great zest." (Hän tarttui projektiin suurella innolla.)
• "He has a zest for life." (Hänellä on intohimo elämään.)

Näiden esimerkkien avulla huomaat, että vaikka sanat ovatkin osittain samankaltaisia, niiden käyttökonteksti on erilainen. "Energy" on yleisempi sana, jota voi käyttää kuvaamaan yleistä voimaa, kun taas "zest" kuvaa spesifiä intohimoa ja innostusta.

Happy learning!