Saviez-vous que l'anglais possède une multitude de mots pour exprimer la colère ? "Angry" et "furious" en sont deux exemples courants, mais ils ne sont pas interchangeables. "Angry" décrit une colère modérée, une irritation, un mécontentement. Imaginez que votre frère prenne votre tablette sans permission : vous seriez probablement "angry". "Furious", en revanche, exprime une colère bien plus intense, une rage. Si votre frère cassait votre tablette, vous seriez sans doute "furious" ! La nuance est donc d'intensité.

Voici quelques exemples pour illustrer la différence :

• Angry: "I'm angry because he broke his promise." (Je suis en colère parce qu'il a rompu sa promesse.)

• Furious: "I'm furious because he stole my bike!" (Je suis furieux parce qu'il a volé mon vélo !)

• Angry: "She was angry with her friend for being late." (Elle était en colère contre son amie qui était en retard.)

• Furious: "He was furious when he heard the news." (Il était furieux quand il a appris la nouvelle.)

• Angry: "The teacher was angry at the students' behavior." (Le professeur était en colère contre le comportement des élèves.)

• Furious: "The customer was furious about the bad service." (Le client était furieux du mauvais service.)

Happy learning!