Beautiful vs Gorgeous: Quelle est la différence?

Les mots anglais "beautiful" et "gorgeous" sont tous les deux utilisés pour décrire quelque chose ou quelqu'un d'attirant, mais il existe des nuances de différence entre eux. "Beautiful" est un terme plus général et plus classique, souvent utilisé pour décrire une beauté plus douce et plus raffinée. "Gorgeous", en revanche, suggère une beauté plus vive, plus impressionnante, voire plus extravagante. On pourrait dire que "gorgeous" implique un certain degré d'admiration plus intense.

Voici quelques exemples pour illustrer la différence :

  • Beautiful: "She has beautiful eyes." (Elle a de beaux yeux.) Cette phrase décrit une beauté classique et agréable.

  • Gorgeous: "That's a gorgeous dress!" (C'est une robe magnifique !) Cette phrase met l'accent sur la beauté saisissante et impressionnante de la robe.

  • Beautiful: "The sunset was beautiful." (Le coucher de soleil était magnifique.) Une description poétique d'une scène paisible.

  • Gorgeous: "He has a gorgeous car." (Il a une voiture magnifique !) Ici, "gorgeous" souligne le caractère luxueux et remarquable de la voiture.

En résumé, si "beautiful" est un terme polyvalent pour une beauté générale, "gorgeous" suggère une beauté plus frappante, plus spectaculaire, qui attire l'attention.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations