Les mots anglais "discuss" et "debate" sont souvent confondus, mais ils ont des significations légèrement différentes. "Discuss" signifie généralement parler d'un sujet de manière informelle, pour partager des idées et des informations. "Debate", quant à lui, implique une discussion plus formelle et argumentative, où deux parties ou plus présentent des arguments opposés pour convaincre un auditoire.

Voici quelques exemples pour illustrer la différence :

• Discuss: "Let's discuss the plan for the weekend." (Discutons du plan pour le week-end.) Dans cet exemple, on échange des idées sur le plan du week-end de manière détendue.
• Debate: "The two candidates debated the economic policy." (Les deux candidats ont débattu de la politique économique.) Ici, on met en avant des arguments contradictoires sur la politique économique.

En résumé, on utilise "discuss" pour des conversations informelles et "debate" pour des discussions plus formelles et argumentatives. La nuance est importante pour utiliser les mots correctement.

• Discuss: "We discussed our favorite books." (Nous avons discuté de nos livres préférés.) Une conversation informelle, échange d'opinions.
• Debate: "The students debated the merits of social media." (Les étudiants ont débattu des mérites des réseaux sociaux.) Une discussion structurée avec des arguments pour et contre.

N'oubliez pas que le contexte est important. Même si vous utilisez le mauvais mot, la signification générale est souvent claire grâce au contexte de la phrase. Mais apprendre la différence vous aidera à communiquer plus précisément.

Happy learning!