En anglais, les mots "easy" et "simple" peuvent sembler similaires, mais ils ont des nuances différentes. "Easy" souligne le manque de difficulté, l'absence d'effort. "Simple" met l'accent sur le manque de complexité, le fait que quelque chose est basique ou sans complication.

Par exemple:

• Easy: This exercice is easy. (Cet exercice est facile.) Cela signifie que l'exercice ne demande pas beaucoup d'effort.
• Simple: The instructions were simple. (Les instructions étaient simples.) Cela signifie que les instructions étaient faciles à comprendre et suivre, sans complication.

Une autre façon de voir la différence est de considérer la difficulté technique vs la difficulté conceptuelle. "Easy" est souvent utilisé pour les tâches qui sont faciles à faire physiquement ou mentalement, alors que "simple" est souvent utilisé pour les choses qui sont faciles à comprendre ou expliquer.

Voici d'autres exemples:

• Easy: The game was easy to win. (Le jeu était facile à gagner.)

• Simple: The recipe is simple to follow. (La recette est simple à suivre.)

• Easy: It's easy to ride a bike once you've learned. (C'est facile de faire du vélo une fois que vous avez appris.)

• Simple: The explanation was simple and clear. (L'explication était simple et claire.)

En résumé, bien qu'ils soient souvent utilisés de manière interchangeable, "easy" se concentre sur le manque d'effort, tandis que "simple" se concentre sur le manque de complexité. Happy learning!