Les mots anglais "rich" et "wealthy" sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il existe des nuances importantes entre les deux. "Rich" se concentre généralement sur la possession d'une grande quantité d'argent, tandis que "wealthy" implique une richesse plus durable et diversifiée, souvent issue d'investissements ou de possessions significatives.

Par exemple, on pourrait dire que quelqu'un est "rich" s'il gagne beaucoup d'argent grâce à un emploi bien rémunéré ou une activité lucrative. En revanche, on dirait qu'une personne est "wealthy" si elle possède un patrimoine important, comprenant des biens immobiliers, des actions, ou d'autres investissements qui génèrent un revenu régulier.

Voici quelques exemples pour illustrer la différence :

• He's rich; he won the lottery. (Il est riche; il a gagné à la loterie.) Ici, "rich" souligne une acquisition soudaine et potentiellement momentanée de richesse.
• She's wealthy; she owns several properties and a successful business. (Elle est riche; elle possède plusieurs propriétés et une entreprise prospère.) Ici, "wealthy" met l'accent sur un patrimoine accumulé et une situation financière stable sur le long terme.

En résumé, tandis que les deux termes décrivent une abondance de richesse, "rich" suggère une richesse plus superficielle et potentiellement temporaire, tandis que "wealthy" suggère une richesse plus substantielle et durable, souvent liée à un patrimoine consolidé.
Happy learning!