"Detect" અને "discover" બંને શબ્દોનો અર્થ કંઈક શોધવાનો થાય છે, પણ તેમનો ઉપયોગ અલગ અલગ સંદર્ભમાં થાય છે. "Detect"નો ઉપયોગ મુખ્યત્વે એવી વસ્તુઓ માટે થાય છે જે છુપાયેલી હોય, અથવા જેને શોધવા માટે ખાસ ધ્યાન કે કુશળતાની જરૂર હોય. બીજી તરફ, "discover"નો ઉપયોગ એવી વસ્તુઓ માટે થાય છે જે પહેલાં કોઈને ખબર ન હતી, અથવા જે પહેલાં કોઈએ જોઈ કે શોધી ન હતી. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, "detect" એટલે કંઈક છુપાયેલું શોધવું, જ્યારે "discover" એટલે કંઈક નવું શોધવું.

ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ:

Detect:

• English: The doctor detected a problem in his heart.

• Gujarati: ડોક્ટરે તેના હૃદયમાં સમસ્યા શોધી કાઢી.

• English: The police detected a lie in his statement.

• Gujarati: પોલીસે તેના નિવેદનમાં જુઠ્ઠાણું શોધી કાઢ્યું.

• English: The security system detected an intruder.

• Gujarati: સુરક્ષા વ્યવસ્થાએ ઘુસણખોર શોધી કાઢ્યો.

Discover:

• English: Columbus discovered America. (Historically debated, but used as a common example)

• Gujarati: કોલમ્બસે અમેરિકા શોધ્યું.

• English: Scientists discovered a new species of plant.

• Gujarati: વૈજ્ઞાનિકોએ છોડની નવી પ્રજાતિ શોધી કાઢી.

• English: I discovered a hidden talent for painting.

• Gujarati: મને પેઇન્ટિંગની છુપાયેલી પ્રતિભા શોધાઈ.

આ ઉદાહરણો પરથી સ્પષ્ટ થશે કે "detect" અને "discover" વચ્ચેનો તફાવત સૂક્ષ્મ પણ મહત્વનો છે. જ્યારે તમે કોઈ વસ્તુને શોધવા માટે કામ કરી રહ્યા છો ત્યારે બંને શબ્દોનો ઉપયોગ સાવચેતીથી કરવો જરૂરી છે.

Happy learning!