ઘણીવાર ઇંગ્લિશ શીખતી વખતે, શબ્દોના અર્થમાં સૂક્ષ્મ તફાવતોને સમજવામાં મુશ્કેલી પડે છે. 'Diligent' અને 'Hardworking' એવા જ બે શબ્દો છે જે ઘણીવાર એકબીજા સાથે ગૂંચવાય છે. બંને શબ્દો મહેનતને દર્શાવે છે, પણ તેમનો અર્થ થોડો અલગ છે.

'Hardworking' એટલે ઘણો કામ કરવો, લાંબા સમય સુધી કામ કરવું. આ શબ્દ કામની માત્રા પર ભાર મૂકે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

English: He is a hardworking student. Gujarati: તે એક મહેનતી વિદ્યાર્થી છે.

'Diligent'નો અર્થ થાય છે કામમાં ધ્યાન અને યોગ્ય રીતે કરવું. આ શબ્દ કામ કરવાની રીત પર ભાર મૂકે છે, એટલે કે કામ કાળજીપૂર્વક અને સચોટ કરવું. ઉદાહરણ તરીકે:

English: She is a diligent worker, always paying attention to detail. Gujarati: તે એક કાળજીપૂર્વક કામ કરતી કાર્યકર છે, હંમેશા નાની નાની બાબતો પર ધ્યાન આપે છે.

ચાલો બીજું ઉદાહરણ જોઈએ:

English: The diligent researcher spent hours verifying his data. Gujarati: તે મહેનતુ સંશોધકે પોતાના ડેટાની ચકાસણી કરવામાં કલાકો ગાળ્યા.

સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, 'hardworking' એ કામની માત્રા પર ભાર મૂકે છે જ્યારે 'diligent' એ કામ કરવાની રીત પર ભાર મૂકે છે. એક વ્યક્તિ બંને ગુણો ધરાવી શકે છે, પણ બંને શબ્દોનો અર્થ થોડો અલગ છે.

Happy learning!