"Dirty" અને "filthy" બંને શબ્દોનો અર્થ ગંદા કે અશુદ્ધ થાય છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ રીતે થાય છે. "Dirty" એ સામાન્ય રીતે ગંદકી દર્શાવે છે જે સરળતાથી સાફ કરી શકાય છે. જ્યારે કે "filthy" વધુ તીવ્ર શબ્દ છે જે ગંદકીના વધુ ગંભીર સ્તર, અથવા એવી ગંદકી દર્શાવે છે જે સાફ કરવી મુશ્કેલ હોય. સાદા શબ્દોમાં કહીએ તો, "dirty" હળવી ગંદકી માટે, અને "filthy" ઘણી ગંદકી કે જુની ગંદકી માટે વપરાય છે.
ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ:
My shoes are dirty. (મારા જૂતા ગંદા છે.) - આ વાક્યમાં, જૂતા થોડા ગંદા છે, પણ એક સરળ સાફસફાઈથી સાફ થઈ જશે.
The floor is dirty; I need to mop it. (ફ્લોર ગંદો છે; મને તે ધોવાની જરૂર છે.) - ફ્લોર ગંદો છે, પરંતુ તે સાફ કરવાનું સરળ છે.
The house was filthy after the party. (પાર્ટી પછી ઘર ખૂબ ગંદુ હતું.) - અહીં, "filthy" શબ્દ ઘણી ગંદકી અને ગંદકીનો મોટો જથ્થો દર્શાવે છે જે સાફ કરવામાં સમય લાગશે.
His clothes were filthy; he hadn't showered in days. (તેના કપડા ખૂબ ગંદા હતા; તેણે દિવસોથી સ્નાન કર્યું ન હતું.) - આ ઉદાહરણમાં, "filthy" કપડાની ગંદકીને વધુ ગંભીરતાથી રજૂ કરે છે.
આમ, "dirty" અને "filthy" વચ્ચેનો તફાવત ગંદકીના પ્રમાણ અને તેની તીવ્રતામાં રહેલો છે.
Happy learning!