ઘણીવાર "employ" અને "hire" શબ્દો એકબીજા સાથે ગૂંચવાય છે, પણ તેમનો અર્થ થોડો અલગ છે. "Hire" એ કોઈ વ્યક્તિને અમુક કામ માટે ટૂંકા ગાળા માટે રાખવાનું સૂચવે છે, જ્યારે "employ" એ કોઈ વ્યક્તિને લાંબા ગાળા માટે કામ પર રાખવાનું સૂચવે છે. "Hire" કામનો કોન્ટ્રાક્ટ કે અલગ અલગ પ્રોજેક્ટ માટે વધુ વપરાય છે, જ્યારે "employ" નિયમિત નોકરી માટે વપરાય છે.

ચાલો ઉદાહરણો જોઈએ:

• Hire: The company hired a consultant for the project. (કંપનીએ પ્રોજેક્ટ માટે એક કન્સલ્ટન્ટને રાખ્યો.)
• Hire: We hired a painter to paint our house. (અમે અમારા ઘરને રંગવા માટે એક રંગકારને રાખ્યા.)
• Employ: The company employs over 500 people. (કંપની 500 થી વધુ લોકોને રોજગારી આપે છે.)
• Employ: He was employed by the bank for ten years. (તે દસ વર્ષ સુધી બેંકમાં નોકરી કરતો હતો.)

જો કે, કેટલીક વાર બંને શબ્દો પરસ્પર બદલી શકાય છે, ખાસ કરીને બોલચાલની વાતચીતમાં. પણ, લેખિતમાં, ખાસ કરીને ફોર્મલ લેખનમાં, તેમના અર્થના તફાવતને ધ્યાનમાં રાખવું મહત્વપૂર્ણ છે.

Happy learning!