ઘણીવાર આપણે fortunate અને lucky શબ્દો એકબીજાના બદલે વાપરીએ છીએ, પણ શું તેમનો અર્થ એક જ છે? ના, તેમનો સૂક્ષ્મ પણ મહત્વનો તફાવત છે. Fortunate એટલે કોઈ પણ સારી ઘટના કે પરિસ્થિતિ જે આપણા નિયંત્રણની બહાર છે પણ આપણને ફાયદો કરે છે. જ્યારે lucky એટલે કોઈ અણધારી, સારી ઘટના જે થોડીક ચાન્સ પર આધારિત હોય. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, fortunate એટલે સારું થયું કારણ કે તે થવાનું હતું, અને lucky એટલે સારું થયું કારણ કે આપણને નસીબ હતું.

ઉદાહરણ તરીકે:

• Fortunate: "I was fortunate to have found such a supportive teacher." (મને એટલો સહાયક શિક્ષક મળ્યો તે મારા માટે સદ્ભાગ્ય હતું.) આ વાક્યમાં, શિક્ષક મળવું એ નિયતિ કે પરિસ્થિતિ પર આધારિત છે, નસીબ નહીં.
• Lucky: "I was lucky to win the lottery." (લોટરીમાં ઈનામ મળ્યું તે મારા માટે ખૂબ જ નસીબદાર બાબત હતી.) આ વાક્યમાં, લોટરી જીતવું એ સંપૂર્ણપણે ચાન્સ પર આધારિત છે.

બીજું ઉદાહરણ:

• Fortunate: "She is fortunate to have a loving family." (તે એક પ્રેમાળ પરિવાર ધરાવતી હોવાથી તે સદભાગ્યશાળી છે.) આ પરિવાર તેના નિયંત્રણની બહાર છે, પણ તેના માટે સારી બાબત છે.
• Lucky: "He was lucky to escape the accident unharmed." (તે અકસ્માતમાંથી બચી ગયો તે ખૂબ જ નસીબદાર બાબત હતી.) આ અકસ્માતમાંથી બચવું એ ચાન્સ પર આધારિત છે.

આમ, fortunate અને lucky બંને સારા અનુભવોનું વર્ણન કરે છે, પણ તેમનો મૂળભૂત ફરક તેમની ઘટનાઓના કારણોમાં રહેલો છે. Fortunate એટલે યોગ્ય પરિસ્થિતિ, જ્યારે lucky એટલે સારું નસીબ.

Happy learning!