ઘણીવાર "freedom" અને "liberty" શબ્દોનો ઉપયોગ એકબીજાની જગ્યાએ થાય છે, પણ તેમનો સૂક્ષ્મ તફાવત છે. "Freedom" એટલે કોઈપણ પ્રકારના બંધન કે નિયંત્રણથી મુક્તિ, જ્યારે "liberty" એટલે કાયદાકીય અથવા સામાજિક બંધનોથી મુક્તિ, ખાસ કરીને વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતા. સરળ ભાષામાં કહીએ તો, freedom એ વધુ વ્યાપક શબ્દ છે જે કોઈપણ પ્રકારની મુક્તિને દર્શાવે છે, જ્યારે liberty એ વધુ ચોક્કસ શબ્દ છે જે કાયદા અને સમાજ દ્વારા આપવામાં આવેલી સ્વતંત્રતાને દર્શાવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

• Freedom: The bird enjoys its freedom to fly wherever it wants. (પંખીને ગમે ત્યાં ઉડવાની સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણે છે.) This sentence highlights the bird's unrestricted ability to fly.

• Liberty: Citizens of a democracy enjoy the liberty of speech and expression. (લોકશાહીના નાગરિકોને વાણી અને અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણે છે.) Here, "liberty" refers to a freedom guaranteed by law.

અન્ય ઉદાહરણ:

• Freedom: He felt a sense of freedom after quitting his job. (કામ છોડ્યા પછી તેને સ્વતંત્રતાનો અનુભવ થયો.) This shows freedom from a specific constraint (his job).

• Liberty: The court upheld his liberty, releasing him from prison. (કોર્ટે તેની સ્વતંત્રતા જાળવી રાખી, તેને જેલમાંથી મુક્ત કર્યો.) Here, "liberty" refers to freedom from imprisonment, a legal constraint.

આ બંને શબ્દો ઘણીવાર એકસરખા અર્થમાં વપરાય છે, પણ ઉપરોક્ત ઉદાહરણો બતાવે છે કે તેમનો સૂક્ષ્મ તફાવત છે. "Freedom" વધુ વ્યાપક છે, જ્યારે "liberty" કાયદાકીય અને સામાજિક સંદર્ભમાં વધુ ચોક્કસ છે.

Happy learning!