ઘણીવાર, 'friendly' અને 'amiable' શબ્દો એકબીજા સાથે મળતા આવે છે, અને ઘણા લોકો તેનો ઉપયોગ પરસ્પર બદલી શકાય તેમ માને છે. પણ ખરેખર, આ બે શબ્દો વચ્ચે નાનો પણ મહત્વનો તફાવત છે. 'Friendly' એટલે કોઈ વ્યક્તિ સાથે સહેલાઈથી વાતચીત કરવા જેવું, ગપ્પા મારવા જેવું, અને મિત્રતાપૂર્ણ વર્તન કરવા જેવું. જ્યારે 'amiable' એટલે વધુ સૌમ્ય, પ્રેમાળ અને સુખદ સ્વભાવ ધરાવતું. 'Friendly' વધુ સામાન્ય રીતે વાપરવામાં આવે છે, જ્યારે 'amiable' વધુ formal અને positive અર્થ ધરાવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

• Friendly: "He was very friendly and easy to talk to." (તે ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ હતો અને તેની સાથે વાત કરવી સરળ હતી.)
• Amiable: "She has such an amiable personality; everyone loves her." (તેણીનો સ્વભાવ ખૂબ જ સૌમ્ય છે; દરેક તેને પ્રેમ કરે છે.)

'Friendly'નો ઉપયોગ કોઈ પણ પ્રકારના સંબંધમાં થઈ શકે છે, જ્યારે 'amiable'નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે તે વ્યક્તિ માટે થાય છે જેને આપણે લાંબા સમયથી ઓળખીએ છીએ અથવા જેનો સ્વભાવ ખૂબ સારો છે. 'Friendly' સપાટી પરની મિત્રતા દર્શાવે છે, જ્યારે 'amiable' ઊંડાણમાં રહેલી સારી ગુણવત્તા દર્શાવે છે. આ બંને શબ્દોનો ઉપયોગ કરતી વખતે સંદર્ભ ધ્યાનમાં રાખવો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

Happy learning!