ઘણીવાર ઇંગ્લિશ શીખતી વખતે આપણને એવા શબ્દો મળે છે જેનો અર્થ લગભગ સરખો લાગે છે પણ તેમ છતાં તેનો ઉપયોગ અલગ અલગ સંદર્ભમાં થાય છે. 'Harsh' અને 'Severe' બે આવા જ શબ્દો છે. બંને શબ્દોનો અર્થ 'કઠોર' કે 'ગંભીર' થાય છે, પણ તેમનો ઉપયોગ કરવાની રીતમાં સૂક્ષ્મ તફાવત છે. 'Harsh'નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે કંઈક અપ્રિય, અણગમતું કે ખુશકિસ્મત વર્ણવવા માટે થાય છે, જ્યારે 'Severe'નો ઉપયોગ કંઈક ગંભીર, ખતરનાક કે ગંભીર પરિણામો ધરાવતું વર્ણવવા માટે થાય છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

• Harsh: "The teacher's harsh words hurt the student's feelings." (શિક્ષકના કઠોર શબ્દોથી વિદ્યાર્થીની લાગણી દુભાઈ ગઈ.) અહીં, 'harsh' શબ્દ શિક્ષકના શબ્દોની અપ્રિયતા દર્શાવે છે.
• Severe: "He suffered a severe injury in the accident." (તેને અકસ્માતમાં ગંભીર ઇજા થઈ.) અહીં, 'severe' શબ્દ ઇજાની ગંભીરતા દર્શાવે છે.

બીજું ઉદાહરણ:

• Harsh: "The sun was harsh that day." (તે દિવસે તડકો ખૂબ તીવ્ર હતો.) અહીં 'harsh' શબ્દ તડકાની તીવ્રતા દર્શાવે છે જે અપ્રિય અનુભવ કરાવે છે.
• Severe: "The storm caused severe damage to the city." (વાવાઝોડાથી શહેરને ગંભીર નુકસાન થયું.) અહીં 'severe' શબ્દ વાવાઝોડાના ગંભીર પરિણામો દર્શાવે છે.

આમ, 'harsh' અને 'severe' શબ્દો વચ્ચેનો મુખ્ય ફરક એ છે કે 'harsh' શબ્દ કંઈક અપ્રિય કે અણગમતું વર્ણવે છે, જ્યારે 'severe' શબ્દ કંઈક ગંભીર કે ખતરનાક વર્ણવે છે. સંદર્ભ પ્રમાણે શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો ખૂબ જ મહત્વનો છે.

Happy learning!