ઘણીવાર, 'honest' અને 'truthful' શબ્દોનો ઉપયોગ પરસ્પર બદલી શકાય તેમ લાગે છે, પણ તેમની વચ્ચે સૂક્ષ્મ તફાવત છે. 'Truthful' એટલે હંમેશા સત્ય બોલવું, જ્યારે 'honest' એટલે નિષ્ઠાવાન અને પ્રામાણિક રહેવું, જેમાં સત્ય બોલવા ઉપરાંત, ઈમાનદારી અને ન્યાયીપણાનો પણ સમાવેશ થાય છે. 'Honest' શબ્દ વધુ વિશાળ અર્થ ધરાવે છે.
ઉદાહરણ તરીકે:
He is a truthful person. (તે એક સત્યવાદી વ્યક્તિ છે.)
આ વાક્ય ફક્ત વ્યક્તિના બોલવાની પ્રામાણિકતા દર્શાવે છે.
He is an honest person. (તે એક પ્રામાણિક વ્યક્તિ છે.)
આ વાક્ય વ્યક્તિની ઈમાનદારી અને ન્યાયીપણાની પણ વાત કરે છે. તે ફક્ત સત્ય બોલવા પુરતુ મર્યાદિત નથી.
બીજું ઉદાહરણ:
She gave an honest answer. (તેણીએ પ્રામાણિક જવાબ આપ્યો.)
આ વાક્યમાં, તેણીનો જવાબ સત્ય હોવા ઉપરાંત, નિષ્ઠાવાન અને ખુલ્લો પણ હોઈ શકે છે.
She gave a truthful answer. (તેણીએ સત્ય જવાબ આપ્યો.)
આ વાક્યમાં ફક્ત જવાબના સત્ય હોવા પર ભાર મુકવામાં આવે છે.
સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, દરેક 'honest' વ્યક્તિ 'truthful' હોય છે, પણ દરેક 'truthful' વ્યક્તિ 'honest' હોય તે જરૂરી નથી. 'Honest' શબ્દમાં વધુ ઊંડાણ અને નૈતિકતાનો સમાવેશ થાય છે. Happy learning!