ઘણીવાર ઈંગ્લિશ શીખનારાઓ માટે 'impolite' અને 'rude' શબ્દો વચ્ચેનો તફાવત સમજવો મુશ્કેલ બની શકે છે. બંને શબ્દો અસભ્ય વર્તનનું વર્ણન કરે છે, પણ તેમની તીવ્રતા અને સંદર્ભ અલગ અલગ હોય છે. 'Impolite' એટલે કે અસભ્ય, પરંતુ સામાન્ય રીતે નાની અસભ્યતા, જ્યારે 'rude' એટલે કે ખુબ જ અસભ્ય, બેજ્જતી કરનારું વર્તન. 'Impolite' ઘણીવાર અજાણતાં થતી ભૂલ હોય છે, જ્યારે 'rude' ઈરાદાપૂર્વક થતું અસભ્ય વર્તન છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

• Impolite: It's impolite to interrupt someone when they are speaking. (કોઈ વાત કરી રહ્યું હોય ત્યારે તેમને વચ્ચે વાતચીત કરવી અસભ્ય છે.)
• Rude: He was rude to the waiter and didn't even say thank you. (તે વેઈટર સાથે ખૂબ જ અસભ્ય હતો અને આભાર પણ કહ્યો નહીં.)

'Impolite' નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે સમાજના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે થાય છે જેમ કે, કોઈની વાત વચ્ચે બોલવું, કૃપા કરીને અથવા આભાર કહેવાનું ભૂલી જવું. 'Rude' નો ઉપયોગ ગુસ્સા, અનાદર, કે બીજાઓને નારાજ કરવાના ઈરાદાથી કરાયેલા કાર્યોનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે.

ચાલો બીજા કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ:

• Impolite: It's impolite to stare at people. (લોકો તરફ ઘુરવું અસભ્ય છે.)
• Rude: She was incredibly rude; she insulted everyone present. (તે ખૂબ જ અસભ્ય હતી; તેણે હાજર દરેક વ્યક્તિનું અપમાન કર્યું.)

આ ઉદાહરણો બતાવે છે કે 'rude' 'impolite' કરતાં વધુ ગંભીર અને ઈરાદાપૂર્વકનું અસભ્ય વર્તન દર્શાવે છે. સમજવાનો પ્રયાસ કરો કે કયા સંદર્ભમાં કયો શબ્દ વધુ યોગ્ય છે.

Happy learning!