ઘણીવાર ઇંગ્લિશ શીખતી વખતે, 'independent' અને 'autonomous' શબ્દો એકબીજા સાથે મળતા-આવતા લાગે છે અને તેમનો અર્થ સમજવામાં મુશ્કેલી પડે છે. પણ, બંને શબ્દો વચ્ચે નાનો પણ મહત્વનો તફાવત છે. 'Independent' નો અર્થ થાય છે સ્વતંત્ર, કોઈના પર આધારિત નહીં. જ્યારે 'autonomous' નો અર્થ થાય છે સ્વાયત્ત, પોતાના નિયમો અને કાયદાઓથી ચાલતું. 'Independent' એ વધુ વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતા દર્શાવે છે, જ્યારે 'autonomous' એ સંસ્થા કે પ્રદેશની સ્વતંત્રતા દર્શાવે છે.

ચાલો ઉદાહરણો જોઈએ:

• Independent: He is an independent thinker. (તે એક સ્વતંત્ર વિચારક છે.)

• Autonomous: The university is an autonomous institution. (આ યુનિવર્સિટી એક સ્વાયત્ત સંસ્થા છે.)

• Independent: She lives independently. (તે સ્વતંત્ર રીતે રહે છે.)

• Autonomous: The region declared itself autonomous. (આ પ્રદેશે પોતાને સ્વાયત્ત જાહેર કર્યો.)

• Independent: The artist is financially independent. (આ કલાકાર આર્થિક રીતે સ્વતંત્ર છે.)

• Autonomous: The country has an autonomous central bank. (આ દેશ પાસે એક સ્વાયત્ત કેન્દ્રીય બેન્ક છે.)

મુખ્ય તફાવત એ છે કે 'independent' એ વ્યક્તિ, વસ્તુ કે વિચાર માટે વપરાય છે જે કોઈના પર આધારિત નથી, જ્યારે 'autonomous' એ સંસ્થાઓ કે પ્રદેશો માટે વપરાય છે જે પોતાના નિયમો અને કાયદાઓથી ચાલે છે. બંને શબ્દોનો ઉપયોગ ઘણીવાર એકબીજા સાથે મળતો આવે છે, પણ તેમના અર્થમાં નાનો પણ મહત્વનો તફાવત છે જે ધ્યાનમાં રાખવો જરૂરી છે. Happy learning!