જ્યારે આપણે ઈંગ્લિશ શીખીએ છીએ, ત્યારે ઘણા શબ્દો એવા હોય છે જેનો અર્થ લગભગ સરખો લાગે છે પણ તેનો ઉપયોગ અલગ અલગ રીતે થાય છે. 'Keep' અને 'Retain' એવા જ બે શબ્દો છે. 'Keep'નો અર્થ થાય છે કંઈક ધરાવવું, રાખવું, અથવા જાળવી રાખવું, જ્યારે 'Retain'નો અર્થ થાય છે કંઈક યાદ રાખવું અથવા કાયમ રાખવું, ખાસ કરીને મુશ્કેલી પછી પણ.

ચાલો ઉદાહરણો જોઈએ:

• Keep: I keep my books in the cupboard. (હું મારી પુસ્તકો અલમારીમાં રાખું છું.)
• Keep: Please keep the change. (કૃપા કરીને બાકીના રૂપિયા રાખી લો.)
• Retain: She retained all the information from the lecture. (તેણીએ લેક્ચરની બધી માહિતી યાદ રાખી.)
• Retain: The company retained its market share despite the economic downturn. (આર્થિક મંદી છતાં કંપનીએ પોતાનું બજાર ભાગ જાળવી રાખ્યું.)

જેમ તમે જોઈ શકો છો, 'keep'નો ઉપયોગ સામાન્ય વસ્તુઓને રાખવા માટે થાય છે, જ્યારે 'retain'નો ઉપયોગ મહત્વપૂર્ણ માહિતી, ગુણવત્તા, અથવા સ્થિતિને જાળવી રાખવા માટે થાય છે. ઘણી વાર, 'retain'નો ઉપયોગ એવી પરિસ્થિતિમાં થાય છે જ્યાં કંઈક ગુમાવવાનો ખતરો હોય છે.

Happy learning!