ઘણીવાર અંગ્રેજી શીખતાં વિદ્યાર્થીઓને "marry" અને "wed" શબ્દો વચ્ચેનો તફાવત સમજવામાં મુશ્કેલી પડે છે. બંને શબ્દોનો અર્થ લગ્ન કરવાનો જ થાય છે, પણ તેમના ઉપયોગમાં સૂક્ષ્મ તફાવત છે. "Marry" એક સામાન્ય શબ્દ છે જેનો ઉપયોગ લગ્ન કરવાની ક્રિયા દર્શાવવા માટે થાય છે, જ્યારે "wed" એ વધુ formal અને poetic શબ્દ છે. "Wed" નો ઉપયોગ ઘણીવાર લગ્નના સંદર્ભમાં કાવ્ય, ગીત કે વધુ formal લખાણોમાં જોવા મળે છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

• He married her last year. (તેણે ગયા વર્ષે તેની સાથે લગ્ન કર્યા.)
• They were wed in a beautiful church. (તેમના લગ્ન એક સુંદર ચર્ચમાં થયા.)

પ્રથમ વાક્યમાં, "marry" નો ઉપયોગ સરળ અને સામાન્ય ભાષામાં થયો છે. બીજા વાક્યમાં, "wed" નો ઉપયોગ લગ્નના સુંદર અને ગૌરવપૂર્ણ પાસાને વધુ ભાર આપે છે.

આપણે બીજું ઉદાહરણ જોઈએ:

• She's going to marry him next month. (તે આવતા મહિને તેની સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહી છે.)
• The couple will be wed at sunset. (આ દંપતી સૂર્યાસ્ત સમયે લગ્ન કરશે.)

જેમ તમે જોઈ શકો છો, બંને વાક્યો એક જ બાબત દર્શાવે છે, પણ "wed" નો ઉપયોગ વાક્યને વધુ રોમેન્ટિક અને કાવ્યસભર બનાવે છે. "Marry" એક વધુ સામાન્ય અને ક્રિયાપ્રધાન શબ્દ છે, જ્યારે "wed" એક વધુ formal અને descriptive શબ્દ છે. યાદ રાખો કે "wed" નો ઉપયોગ ઘણીવાર passive voice માં થાય છે.

Happy learning!