“New” અને “modern” બે અલગ અલગ શબ્દો છે જે ઘણીવાર ગૂંચવણમાં મૂકે છે. “New” નો અર્થ થાય છે કંઈક તાજું, નવું બનેલું, અથવા પહેલાં ક્યારેય ન હોય તેવું. જ્યારે “modern” નો અર્થ થાય છે કંઈક આધુનિક, હાલના સમયનું, અથવા નવીન ડિઝાઇન ધરાવતું. મુખ્ય ફરક એ છે કે “new” સમયને સૂચવે છે (કેટલો સમય થયો છે તે), જ્યારે “modern” ડિઝાઇન, શૈલી, કે વિચારસરણીને સૂચવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

• New car: નવી ગાડી (It's a recently manufactured car.)
• Modern car: આધુનિક ગાડી (It's a car with a contemporary design.)

આ બીજા ઉદાહરણ પરથી સ્પષ્ટ થાય છે કે એક જ વસ્તુ “new” અને “modern” બંને હોઈ શકે છે. પરંતુ, એક “modern” વસ્તુ હંમેશા “new” હોય તે જરૂરી નથી. એક જૂની ઇમારત પણ તેની ડિઝાઇનને કારણે “modern” કહી શકાય.

અહીંયા બીજા ઉદાહરણો છે:

• New phone: નવો ફોન (A recently released phone.)

• Modern phone: આધુનિક ફોન (A phone with the latest technology and features.)

• New house: નવું ઘર (A recently built house.)

• Modern house: આધુનિક ઘર (A house with contemporary architectural design.)

• New ideas: નવા વિચારો (Recently formed ideas.)

• Modern ideas: આધુનિક વિચારો (Ideas reflecting current trends and thinking.)

યાદ રાખો કે સંદર્ભ અનુસાર શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. Happy learning!