ઘણીવાર, ઈંગ્લિશ શીખનારાઓ માટે 'notice' અને 'observe' શબ્દો વચ્ચેનો તફાવત સમજવો મુશ્કેલ બની શકે છે. બંને શબ્દોનો અર્થ 'ધ્યાન આપવું' થાય છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ છે. 'Notice' નો અર્થ થાય છે કોઈ વસ્તુને ઝડપથી અને સપાટી પરથી જોવી, જ્યારે 'observe' નો અર્થ થાય છે કોઈ વસ્તુનું ધ્યાનપૂર્વક અને વિગતવાર નિરીક્ષણ કરવું.

ઉદાહરણ તરીકે:

• I noticed a bird singing in the tree. (મેં એક પક્ષીને ઝાડ પર ગાતા જોયું.) Here, the focus is on briefly seeing the bird.

• I observed the bird's behavior for an hour. (મેં એક કલાક સુધી પક્ષીના વર્તનનું નિરીક્ષણ કર્યું.) Here, the focus is on carefully watching and studying the bird's actions.

બીજું ઉદાહરણ:

• I noticed a typo in your essay. (મને તમારા નિબંધમાં એક છાપાની ભૂલ દેખાઈ.) A quick observation of the essay.

• I observed the students' reactions to the teacher's announcement. (મેં શિક્ષકની જાહેરાત પર વિદ્યાર્થીઓની પ્રતિક્રિયાઓનું નિરીક્ષણ કર્યું.) A careful watching and studying of their reactions.

સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, 'notice' એટલે ટૂંકું અને સપાટી પરથી જોવું, જ્યારે 'observe' એટલે ધ્યાનપૂર્વક અને વિગતવાર નિરીક્ષણ કરવું. આ બંને શબ્દોનો ઉપયોગ યોગ્ય રીતે કરવા માટે, વાક્યમાં કયા પ્રકારનું ધ્યાન આપવામાં આવી રહ્યું છે તે સમજવું મહત્વપૂર્ણ છે.

Happy learning!