ઘણીવાર અંગ્રેજી શીખતી વખતે "owner" અને "proprietor" શબ્દો ગૂંચવતા હોય છે. બંને શબ્દો "માલિક" નો અર્થ આપે છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ અલગ સંદર્ભમાં થાય છે. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, "owner" કોઈપણ વસ્તુનો માલિક હોઈ શકે છે, જ્યારે "proprietor" મુખ્યત્વે વ્યવસાયના માલિકને દર્શાવે છે.
"Owner" એ કોઈ પણ વસ્તુનો માલિક બતાવે છે. તે કાર, ઘર, પાલતુ, કે કોઈપણ વસ્તુનો માલિક હોઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે:
English: He is the owner of a new car.
Gujarati: તે નવી ગાડીનો માલિક છે.
English: She is the owner of a beautiful house.
Gujarati: તે સુંદર ઘરની માલિક છે.
English: They are the owners of a small pet shop.
Gujarati: તેઓ નાની પાલતુ દુકાનના માલિકો છે.
"Proprietor," બીજી બાજુ, મુખ્યત્વે વ્યવસાયના માલિકને દર્શાવે છે. તે વ્યક્તિ જે વ્યવસાય ચલાવે છે અને તેના બધા જવાબદારીઓ લે છે. ઉદાહરણ તરીકે:
English: He is the proprietor of a successful restaurant.
Gujarati: તે એક સફળ રેસ્ટોરાંનો માલિક છે. (અહીં "માલિક" નો ઉપયોગ "proprietor" ને સમજાવવા માટે થયો છે)
English: The proprietor of the bookstore is very friendly.
Gujarati: પુસ્તક ભંડારનો માલિક ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ છે.
English: She is the sole proprietor of her own bakery.
Gujarati: તે પોતાની પેટીશોપની એકમાત્ર માલિક છે.
આમ, જોકે બંને શબ્દો "માલિક" નો અર્થ આપે છે, "proprietor" વ્યવસાયના સંદર્ભમાં વધુ યોગ્ય છે.
Happy learning!