"Previous" અને "former" બંને શબ્દોનો ઉપયોગ ગુજરાતીમાં "પહેલાંનો" અથવા "પૂર્વનો" તરીકે થાય છે, પણ તેમનો ઉપયોગ થોડો અલગ છે. "Previous" એ કોઈપણ વસ્તુ માટે વપરાય છે જે સમયમાં પહેલાં આવી હોય, પછી ભલે તે એક વ્યક્તિ હોય, ઘટના હોય કે કોઈપણ વસ્તુ. જ્યારે "former"નો ઉપયોગ મુખ્યત્વે લોકો માટે થાય છે, ખાસ કરીને જ્યારે આપણે કોઈની પહેલાંની સ્થિતિ કે પદ વિષે વાત કરીએ છીએ. સમજવા માટે કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ.

ઉદાહરણ 1:

• English: My previous job was much harder than this one.
• Gujarati: મારી પહેલાંની નોકરી આ નોકરી કરતાં ઘણી મુશ્કેલ હતી.

આ વાક્યમાં "previous" નો ઉપયોગ થયો છે કારણ કે તે વાત કરે છે પહેલાંની નોકરીની, જે સમયમાં પહેલાં હતી. "Former" અહીં યોગ્ય નથી.

ઉદાહરણ 2:

• English: The former president visited our city yesterday.
• Gujarati: પૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ગઈકાલે આપણા શહેરમાં આવ્યા હતા.

આ વાક્યમાં "former" નો ઉપયોગ થયો છે કારણ કે તે પદ (રાષ્ટ્રપતિ) ની વાત કરે છે જે પહેલાં હતી. "Previous president" પણ કામ ચલાવી શકે, પણ "former president" વધુ સામાન્ય અને સ્વાભાવિક લાગે છે.

ઉદાહરણ 3:

• English: The previous chapter was more interesting.
• Gujarati: પાછલું પ્રકરણ વધુ રસપ્રદ હતું.

અહીં "previous" યોગ્ય છે કારણ કે તે પહેલાંના પ્રકરણનો ઉલ્લેખ કરે છે. "Former chapter" અહીં યોગ્ય નથી.

ઉદાહરણ 4:

• English: She is a former teacher; she now works as a writer.
• Gujarati: તે પૂર્વ શિક્ષિકા છે; હવે તે લેખિકા તરીકે કામ કરે છે.

આ વાક્યમાં "former" શબ્દ તેના પહેલાંના વ્યવસાય (શિક્ષિકા) ને દર્શાવે છે.

Happy learning!