મિત્રો, ઘણીવાર આપણે Englishમાં 'propose' અને 'suggest' શબ્દોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, પણ ઘણીવાર આપણને ખબર નથી હોતી કે બંને શબ્દો વચ્ચે શું ફરક છે. 'Suggest' એટલે કોઈ વિચાર આપવો, કોઈ સૂચન કરવું, જ્યારે 'propose' એટલે કોઈ formal રીતે કોઈ વાત રજૂ કરવી, ખાસ કરીને કોઈ મોટા નિર્ણય માટે. 'Propose' માં વધુ ગંભીરતા અને ગંભીરતા હોય છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

Suggest: English: I suggest we go to the park. Gujarati: હું સૂચન કરું છું કે આપણે ઉદ્યાનમાં જઈએ.

Propose: English: I propose that we change the rules. Gujarati: હું પ્રસ્તાવ મુકું છું કે આપણે નિયમો બદલીએ.

જુઓ, 'suggest' માં આપણે ફક્ત એક સૂચન કરી રહ્યા છીએ, જ્યારે 'propose' માં આપણે એક ગંભીર પ્રસ્તાવ મૂકી રહ્યા છીએ જેના પર ચર્ચા થશે અને નિર્ણય લેવામાં આવશે. બીજું ઉદાહરણ:

Suggest: English: I suggest having pizza for dinner. Gujarati: હું સૂચન કરું છું કે રાત્રિભોજનમાં પિઝા રાખીએ.

Propose: English: I propose a toast to the happy couple. Gujarati: હું આ ખુશ જોડાને શુભેચ્છા પાઠવવા માટે એક ટોસ્ટ પ્રસ્તાવિત કરું છું.

આ ઉદાહરણોમાં તમે જોઈ શકો છો કે 'propose' નો ઉપયોગ વધુ formal અને ગંભીર પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે.

Happy learning!