"Purpose" અને "Aim" બંને શબ્દોનો અર્થ ગુજરાતીમાં "હેતુ" કે "ઉદ્દેશ્ય" કરી શકાય છે, પણ તેમની વચ્ચે સૂક્ષ્મ તફાવત છે. "Purpose" એ કોઈ કામ કરવાનું મુખ્ય કારણ કે મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય દર્શાવે છે, જે ઘણીવાર લાંબા ગાળાનું હોય છે અને ઊંડા અર્થ ધરાવે છે. જ્યારે "Aim" એ કોઈ ચોક્કસ પરિણામ મેળવવા માટે કરવામાં આવતી કોશિશ કે પ્રયાસને દર્શાવે છે, જે ટૂંકા ગાળાનું કે લાંબા ગાળાનું બંને હોઈ શકે છે.

ચાલો કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ:

• Purpose: The purpose of my life is to help others. (મારા જીવનનો હેતુ બીજાઓને મદદ કરવાનો છે.) This shows a long-term, overarching goal.

• Aim: My aim is to score 90% in the exam. (મારો ઉદ્દેશ્ય પરીક્ષામાં 90% ગુણાંક મેળવવાનો છે.) This is a specific, achievable goal for a shorter timeframe.

આ બંને ઉદાહરણોમાં, "હેતુ" શબ્દનો ઉપયોગ બંને વાક્યોનો ગુજરાતી અનુવાદ કરવા માટે થયો છે, પણ અંગ્રેજીમાં "purpose" અને "aim" વચ્ચેનો તફાવત સ્પષ્ટ છે. "Purpose" વધુ ગહન અને લાંબા ગાળાના હેતુને દર્શાવે છે, જ્યારે "aim" ચોક્કસ અને પ્રાપ્ત કરવા યોગ્ય ઉદ્દેશ્યને દર્શાવે છે.

બીજું ઉદાહરણ:

• Purpose: The purpose of this meeting is to discuss the project. (આ મીટિંગનો હેતુ પ્રોજેક્ટ પર ચર્ચા કરવાનો છે.) The overall reason for the meeting.

• Aim: Our aim is to complete the project by the deadline. (આપણો ઉદ્દેશ્ય પ્રોજેક્ટ સમયસર પૂર્ણ કરવાનો છે.) A specific, measurable outcome.

આમ, "purpose" અને "aim" વચ્ચેનો તફાવત સમજવો મહત્વપૂર્ણ છે. તેમનો ઉપયોગ વાક્યના સંદર્ભ અને તમારા ઉદ્દેશ્યના ગાળા પ્રમાણે કરવો જોઈએ.

Happy learning!