ઘણીવાર અંગ્રેજી શીખતા વિદ્યાર્થીઓને "report" અને "account" શબ્દો વચ્ચેનો તફાવત સમજવામાં મુશ્કેલી પડે છે. બંને શબ્દોનો ઉપયોગ કોઈ ઘટના કે બાબતનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે, પરંતુ તેમના ઉપયોગમાં સૂક્ષ્મ પરંતુ મહત્વપૂર્ણ તફાવત છે. "Report" એ સામાન્ય રીતે કોઈ ઘટના, તપાસ કે પરીક્ષણના પરિણામોનું સંક્ષિપ્ત અને તથ્યપૂર્ણ વર્ણન છે. જ્યારે કે, "account" એ કોઈ બાબતનું વધુ વિગતવાર અને વ્યક્તિગત અનુભવ કે દ્રષ્ટિકોણને સમાવતું વર્ણન હોય છે.

ઉદાહરણ તરીકે, "The police report stated that the accident was caused by reckless driving." (પોલીસના રિપોર્ટમાં જણાવાયું હતું કે અકસ્માત ગફલતભર્યા ડ્રાઇવીંગને કારણે થયો હતો.) આ વાક્યમાં "report" એ પોલીસ તપાસનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ આપે છે. બીજી તરફ, "He gave a detailed account of his travels in Europe." (તેણે યુરોપમાં તેની મુસાફરીનો વિગતવાર અહેવાલ આપ્યો.) આ વાક્યમાં "account" એ વ્યક્તિના અનુભવોનું વધુ વિસ્તૃત વર્ણન રજૂ કરે છે.

આ બીજું ઉદાહરણ જુઓ: "The scientist submitted a report on the experiment." (વૈજ્ઞાનિકે પ્રયોગ પર એક રિપોર્ટ રજૂ કર્યો.) આ વાક્યમાં રિપોર્ટ એ પ્રયોગના પરિણામોનું સારાંશ છે. પરંતુ "She gave a captivating account of her childhood memories." (તેણે તેના બાળપણની યાદોનો એક મનોહર અહેવાલ આપ્યો.) આ વાક્યમાં "account" એ વ્યક્તિગત યાદોનું વર્ણન કરે છે.

તમે જોઈ શકો છો કે બંને શબ્દોનો ઉપયોગ અલગ અલગ સંદર્ભોમાં થાય છે. "Report" એ વધુ formal અને objective હોય છે, જ્યારે "account" વધુ personal અને subjective હોઈ શકે છે.

Happy learning!