"Resolve" અને "settle" બે એવા અંગ્રેજી શબ્દો છે જે ઘણીવાર ગૂંચવણમાં મૂકે છે. જોકે બંને શબ્દો કોઈ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાની વાત કરે છે, પણ તેમનો ઉપયોગ અને અર્થમાં સૂક્ષ્મ પણ મહત્વનો તફાવત છે. "Resolve" એટલે કોઈ સમસ્યાનો સંપૂર્ણ અને કાયમી ઉકેલ લાવવો, જ્યારે "settle" એટલે કોઈ વિવાદ કે મુદ્દાનો કોઈપણ રીતે ઉકેલ લાવવો, જે સંપૂર્ણ હોય કે ના હોય. "Settle"નો ઉપયોગ ઘણીવાર કોઈ સમાધાન કે સમજૂતી પર પહોંચવા માટે થાય છે.

ચાલો ઉદાહરણો જોઈએ:

• Resolve: He resolved to study harder for the exam. (તેણે પરીક્ષા માટે વધુ મહેનત કરવાનો નિર્ણય કર્યો.) This sentence shows a firm decision to take action. Here, "resolve" means to make a firm decision.

• Resolve: They resolved the conflict peacefully. (તેઓએ શાંતિપૂર્ણ રીતે સંઘર્ષનો ઉકેલ લાવ્યો.) This shows a complete solution to a problem.

• Settle: They settled the dispute out of court. (તેઓએ કોર્ટ બહાર વિવાદનો નિકાલ કર્યો.) Here, "settle" suggests finding a solution, possibly a compromise, to end the dispute.

• Settle: The family settled in a new town. (પરિવાર નવા શહેરમાં સ્થાયી થયો.) This shows settling down in a new place, not solving a problem.

• Settle: The dust finally settled. (ધૂળ આખરે શાંત થઈ ગઈ.) Here "settle" means to become calm or quiet.

જેમ કે તમે જોઈ શકો છો, "resolve"નો ઉપયોગ ગંભીર સમસ્યાઓના સંપૂર્ણ ઉકેલ માટે થાય છે, જ્યારે "settle"નો ઉપયોગ કોઈપણ પ્રકારના વિવાદ, મુદ્દા, કે સ્થિતિનો ઉકેલ લાવવા માટે થાય છે. તેનો અર્થ સંપૂર્ણ ઉકેલ ન હોઈ શકે.

Happy learning!