ઘણીવાર "restore" અને "renew" શબ્દો એકબીજા જેવા લાગે છે, પણ તેમનો અર્થ થોડો અલગ છે. "Restore" નો અર્થ થાય છે કોઈ વસ્તુને તેની મૂળ સ્થિતિમાં પાછી લાવવી, જ્યારે "renew" નો અર્થ થાય છે કોઈ વસ્તુને નવી અથવા તાજી બનાવવી. મુખ્ય તફાવત એ છે કે "restore" પાછલા સમયમાં ગયેલી સ્થિતિ પુનઃસ્થાપિત કરે છે, જ્યારે "renew" નવી શરૂઆત કરે છે અથવા કંઈકને વધુ સારું બનાવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, "restore" નો ઉપયોગ આ રીતે કરી શકાય છે:

• English: We restored the antique chair to its former glory.
• Gujarati: અમે તે જૂના ખુરશીને તેના પૂર્વ ગૌરવમાં પુનઃસ્થાપિત કરી.

આ ઉદાહરણમાં, ખુરશી પહેલાં જૂની થઈ ગઈ હતી, પરંતુ તેને તેના મૂળ સ્વરૂપમાં પાછી લાવવામાં આવી.

હવે, "renew" નો ઉપયોગ જુઓ:

• English: I renewed my subscription to the magazine.
• Gujarati: મેં મેગેઝિનની મારી સબ્સ્ક્રિપ્શન નવીકરણ કરી.

આમાં, સબ્સ્ક્રિપ્શનનો સમયગાળો પુરો થઈ ગયો હતો અને તેને નવા સમયગાળા માટે ફરીથી શરૂ કરવામાં આવ્યું.

અન્ય ઉદાહરણ:

• English: They renewed their vows on their 25th anniversary.
• Gujarati: તેમણે તેમના 25મા લગ્નવર્ષગાંઠ પર તેમના પ્રતિજ્ઞાઓ નવીકરણ કરી.

અહીં, પ્રતિજ્ઞાઓ નવી બનાવવામાં આવી નથી, પરંતુ ફરીથી પુનઃપ્રતિજ્ઞા કરવામાં આવી.

• English: The painter restored the damaged fresco.

• Gujarati: ચિત્રકારે નુકસાન પામેલા ફ્રેસ્કોને પુનઃસ્થાપિત કર્યો.

• English: She renewed her driver's license.

• Gujarati: તેણીએ તેના ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સનું નવીકરણ કરાવ્યું.

Happy learning!